Boileau-Narcejac - Sans Atout et le cheval fantôme (Valtiton ja aavehevonen)

Palaan taas ranskankielisen lanun pariin. Kun potentiaalisesti kiinnostavia tekijöitä ja teoksia käytettyjen kirjojen kaupassa katselin, niin huomasin tämän teoksen: Boileau-Narcejacin tuotantoa olen lukenut aiemminkin, ja kun tekijät yhdistän ennemmin psykologisiin vainoharhaisiin trillereihin jotka kääntyvät hyvin filmattavaksi (mm. Hitchcockin Vertigo ja Clouzot'n Les diaboliques), niin millaista nuortendekkaria näiltä on odotettavissa?

François, lempinimeltään Sans Atout (='ilman valttia', nimen merkitys selitetään kirjassa) on pariisilainen teinipoika, joka lähtee kesänviettoon perheensä sukuperintönä omistamaan linnaan Bretagnen rannikolle: ehkä viimeistä kertaa, kun linnan myynti on vakaassa harkinnassa, ei sen ylläpito ole mitenkään mielekästä (ja mahdollisia ostajiakin kiinnostanee ennemmin tontti kuin rakennus).

Perille päästyä tulee ilmi linnaa hoitavan perheen hermostuneisuus: paikalla on yllättäen alkanut kummitella, linnan pihalle tulee joka keskiyö aavehevonen (jonka taustalla on tietysti paikallinen historiallinen tarina), joka kuullaan hyvin mutta mitään ei nähdä (yllä oleva kansikuva on siis virheellinen). Ja sitten lähistöltä löytyy tajuton mies mukanaan kultainen patsas, jolla on jokin hämärä yhteys ulkomaiseen liikemieheen joka on kiinnostunut ostamaan linnan, ja Sans Atout alkaa selvitellä että mistä on kyse... 

Okei, tämä oli aika perinteinen nuortendekkari, idea voisi hyvin löytyä myös Kolmesta etsivästä, ja tämä lukija arvasi jo ihan alussa joitain tulevia ratkaisuja, vaikka yksityiskohdissa ja miten asiat liittyvät toisiinsa riittikin hieman arvaamattomuutta. Eli sellaisia Boileau-Narcejacin aikuisemmissa kirjoissa ominaisia yllätyskoukkuja ei tähän tullut, ja samoin ihan runsaimmat korulausemaalailut ja 'purple prose' olivat jääneet pois, kieli oli hieman yksinkertaisempaa. Mutta oli tämä silti kuitenkin lajityypissään varsin toimiva teos: tunnelmanluonti on hallussa ja kyllä tästäkin tulisi varsin mainio leffa, tekijöiden elokuvamainen kerronta on kyllä  näkyvissä.

Sans Atout -kirjoja tuli näköjään yhteensä kahdeksan kirjaa: en nyt tämän perusteella ole niiden pariin ryntäämään, vaikka hieman uteloittaakin että miten sarjaa kehitellään eteenpäin... 

Boileau-Narcejac - Maldonne

 

Tuosta kannesta ei kauheasti selvää saa.

Jacques Christen on viulisti jolla on takana loistava tulevaisuus, nyt soittaa yhä kurjemmissa ravintoloissa ja niissäkin alkaa olla vaikeuksia saada keikkoja...kunnes hän saa varsin erikoisen, mutta rahakkaan tarjouksen. Varsin varakas Paul de Baer, joka sattuu olemaan lähes Jacquesin kaksoisolento, on ollut pitkään matkoilla mutta kuollut nimettömänä onnettomuudessa, niin, että vain tarjouksen tekijä, de Baerin hovimestari, sattuu tietämään tämän kuolemasta...ja Jacquesin täytyisi asettua de Baerin rooliin, näytellen että on menettänyt muistinsa, järjestääkseen tämän perheen taloudellisen tilanteen mallilleen eli varsinaisesti petoksella ei edes tuoteta vahinkoa (ja sen jälkeen voi taas kadota omille teilleen, runsaalla rahallisella korvauksella tietysti). 

Mikä voisi mennä pieleen?

Olen aiemmin lukenut pari Boileau-Narcejac-parivaljakon jännäriä, D'entre les morts (josta Hitchcock teki leffan Vertigo) ja Les louves, ja aika lailla samaa on tässäkin. Se että kaikki henkilöt eivät ole sitä mitä sanovat olevansa, petoksissakin on runsaasti tasoja...

Tämä oli kerronnallisesti hieman vähemmän korukielistä ja kerronnallisesti hieman selkeämpää, mikä ei välttämättä ole hyvä asia: yksi vetävä piirre noissa aiemmin lukemissani oli kasvava vainoharhainen ja pakkomielteinen tunnelma, fiilis että asiat ovat jotenkin pielessä mutta vaikea sanoa tarkalleen miten, ja ahdistavasta tilanteesta ei tunnu löytyvän pakopaikkaa...

Tässäkin aloitetaan Jacquesin kerronnalla ja sen lisäksi että itse ei ole se mikä väittää olevansa, tulee vaikutelma että jutussa on muitakin mutkia, mutta sitten, jo hyvissä ajoin, kertoja vaihtuu ja näin lukijalle paljastuu mistä tässä jutussa oikeasti on kyse (jos spoilerit eivät pelota, vinkkaan, että kirjailijat ovat inspiroituneet ajankohtaisesta Adolf Eichmannin kiinniotosta). 

Ihan sujuva jännäri jossa tekijöille tyypillisesti on mainio koukku, muiden teosten tapaan tästäkin tulee vaikutelma että tästäkin voisi tulla mainio leffasovitus, jos tekijä osaa asiansa. 

Helmet-haasteessa tällä saa kohdan 25. Kirjan on kirjoittanut kaksi kirjailijaa.