tag:blogger.com,1999:blog-5076424379579933390.post97797044923830457..comments2024-03-22T09:29:44.894+01:00Comments on Jotakin syötäväksi kelvotonta: Naguib Mahfouz - MiramarGregoriushttp://www.blogger.com/profile/04549706476417889531noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-5076424379579933390.post-90411771090187015612022-06-17T11:38:26.885+02:002022-06-17T11:38:26.885+02:00Jesh, onhan minullakin sellaisia "pitäisi jos...Jesh, onhan minullakin sellaisia "pitäisi joskus"-kirjoja joita on pitänyt jo aika pitkään...<br />Mutta joo, olen pitänyt, myös siitä että tyylillinen valikoima on laaja, miljöö on sama (egyptiläiset kaupungit, tässä poikkeuksellisesti Aleksandria eikä Kairo) mutta mitä tapahtuu ja miten se kerrotaan vaihtelee. <br />Tai se on tietysti myös ominaista, että kotiseuturakkaudesta huolimatta Mahfouz tarkkailee yhteiskuntaansa kriittisesti ja kuvauksissa on tosiaan piikikkyyttä...<br /><br />Amer on näistä kertojista se neutraalein (ja tapahtumien kannalta selvimmin tarkkailija), muiden kohdalla tuli kyllä spontaaneja "aagh, älä ole tuollainen"-reaktioita :)Gregoriushttps://www.blogger.com/profile/04549706476417889531noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5076424379579933390.post-77580418326152458152022-06-17T11:26:25.295+02:002022-06-17T11:26:25.295+02:00Jep. Jotain pystyi tietysti päättelemään ja hieman...Jep. Jotain pystyi tietysti päättelemään ja hieman auttoi, että oli kuitenkin lukenut jo hieman muita moderniin Egyptiin sijoittuvia kirjoja (ja tietysti, että oli kuullut Umm Kulthumia) mutta luultavasti asioita ja viittauksia meni myös paljon ohi.Gregoriushttps://www.blogger.com/profile/04549706476417889531noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5076424379579933390.post-33895893672991118202022-06-17T11:25:54.217+02:002022-06-17T11:25:54.217+02:00Mahfouzia minulle on suositeltu jo joskus 30 vuott...Mahfouzia minulle on suositeltu jo joskus 30 vuotta sitten. En tiedä miten en ole vieläkään tullut lukeneeksi häntä, mutta maailmassa on kai liikaa kiinnostavia kirjoja... <br /><br />Tuollainen monen eri kertojan näkökulma on kiinnostava, varsinkin kun jokainen näkee ja tietää jotain, mitä muut eivät. Ja kun heidän kauttaan tulee myös läpileikkaus ympäröivästä yhteiskunnasta. Kuulostaa muuten lupaavalta, paitsi että jos nuo kertojat ovat kaikki kovin epämiellyttäviä, en ole varma jaksaisinko lukea heistä... Kirjarikas elämänihttps://www.blogger.com/profile/06897086185270180509noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5076424379579933390.post-76085161865555776062022-06-17T09:37:22.816+02:002022-06-17T09:37:22.816+02:00Minä luin suomalaisen käännöksen, jonka viitteistä...Minä luin suomalaisen käännöksen, jonka viitteistä oli todella paljon hyötyä.Margithttps://www.blogger.com/profile/15296170819925337864noreply@blogger.com