tag:blogger.com,1999:blog-5076424379579933390.post299221695433845371..comments2024-03-22T09:29:44.894+01:00Comments on Jotakin syötäväksi kelvotonta: Orhan Pamuk - Valkoinen linnaGregoriushttp://www.blogger.com/profile/04549706476417889531noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-5076424379579933390.post-46832275606020858222023-02-11T19:53:37.141+01:002023-02-11T19:53:37.141+01:00Tämän ilmestyessä suomeksi 1990 Pamuk oli vissiin ...Tämän ilmestyessä suomeksi 1990 Pamuk oli vissiin vielä aika tuntematon, ja siinä suhteessa napattu aika tuoreeltaan, joten ehkä tarvittavaa huomiota suoran turkinkielisen kirjallisuuden huomiointiin ei vielä ollut...Gregoriushttps://www.blogger.com/profile/04549706476417889531noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5076424379579933390.post-57993419462936286432023-02-11T19:46:16.175+01:002023-02-11T19:46:16.175+01:00Ymmärtääkseni historiallisten romaanien ystävät ky...Ymmärtääkseni historiallisten romaanien ystävät kyllä viihtyvät Pamukin ääressä, itse tartun genreen vain satunnaisesti joten se muhkeus on arveluttanut minuakin...Gregoriushttps://www.blogger.com/profile/04549706476417889531noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5076424379579933390.post-36095579223900672402023-02-11T10:56:19.519+01:002023-02-11T10:56:19.519+01:00En ole lukenut tätä, mutta kolme muuta Pamukin teo...En ole lukenut tätä, mutta kolme muuta Pamukin teosta kyllä. Niistä pidin eniten surumielisestä kirjasta Istanbul. Valkoinen linna lienee ainoa englannin kautta suomennettu Pamuk. Nykyisin Tuula Kojo suomentaa suoraan turkista.Margithttps://www.blogger.com/profile/15296170819925337864noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5076424379579933390.post-63149564565459553332023-02-10T21:03:26.674+01:002023-02-10T21:03:26.674+01:00Olen aina jotenkin pelännyt, että Pamuk olisi tyls...Olen aina jotenkin pelännyt, että Pamuk olisi tylsä. En tiedä miksi. Kirjansa ovat kovin muhkeita niin ei ole tullut tartuttua.Ankihttps://www.blogger.com/profile/15294835861087433870noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5076424379579933390.post-37284055726647803262023-02-10T19:43:52.865+01:002023-02-10T19:43:52.865+01:00Varmaan jossain vaiheessa tulee kokeiltua jotain t...Varmaan jossain vaiheessa tulee kokeiltua jotain toista Pamukia, josko maittaisi paremmin.Gregoriushttps://www.blogger.com/profile/04549706476417889531noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5076424379579933390.post-66869283908987186012023-02-10T19:43:08.790+01:002023-02-10T19:43:08.790+01:00Punnitsen näitä lukiessa, että miten työlästä luke...Punnitsen näitä lukiessa, että miten työlästä lukeminen on, ja jos on vaan että ei juuri vedä muttei ole aktiivisen huonokaan, mutta kirja on tarpeeksi lyhyt, niin silloin useimmiten sinnittelen. Kesken jää helpommin jos kirja on oikeasti paksumpi, tai sitten sellainen että ei yhtään haluta lukea (tai joskus myös sellainen että saattaisin pitää siitä enemmän jossain toisessa lukufiiliksessä mutten nyt).Gregoriushttps://www.blogger.com/profile/04549706476417889531noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5076424379579933390.post-27311678831999448692023-02-10T19:16:51.522+01:002023-02-10T19:16:51.522+01:00Pamukin kirjoissa on jotain outoa vetoa minulle. K...Pamukin kirjoissa on jotain outoa vetoa minulle. Kummallinen mieleni -tiiliskivi on hurmaava! Tätä en ole lukenut. Arjahttps://www.blogger.com/profile/15516345426940581499noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5076424379579933390.post-34385262969796406492023-02-10T10:42:07.434+01:002023-02-10T10:42:07.434+01:00Hyvä suoritus, jos jaksaa punnertaa teoksen loppuu...Hyvä suoritus, jos jaksaa punnertaa teoksen loppuun, vaikka työlästyisi. Minä varmaan jättäisin kesken. Ainohttp://www.sheferijm.blogspot.comnoreply@blogger.com